Лина Костенко. Днепр
Лина Костенко (р.1930)*
*
*
Солнечный простор бездонных вод.
Зеленью увитые причалы...
Днепр мой, Днепр мой – ты, как мой народ, –
искренний, спокойный, величавый.
Искромётный смех – водоворот.
Глубина студёная под кручей...
Днепр мой, Днепр мой – ты, как мой народ, –
мудрый, говорливый и певучий.
Русла своенравный разворот.
Буйство волн в стихии полноводной...
Днепр мой, Днепр мой – ты, как мой народ, –
сильный, независимый, свободный.
(перевод с украинского –
Валентина Варнавская)
Ліна Костенко (нар.1930)
*
*
*
Тиха щедрість невичерпних вод.
Смараґдовi сонячнi причали...
Днiпре, Днiпре, ти, як мiй народ, –
лагiдний, простий i величавий.
Iскрометний смiх – круговорот.
Глибина сувора i студена...
Днiпре, Днiпре, ти, як мiй народ, –
жартiвливий, мудрий i пiсенний.
Течii привiльний розворот.
Хвилi буйнi i далекочутнi...
Днiпре, Днiпре, ти, як мiй народ, –
гордий, волелюбний i могутнiй.
Источник:http://www.stihi.ru/2015/04/16/276 - Произведения / Стихи.ру - национальный сервер современной поэзии
Рубрика: Стихи и проза
Стихи на слова
больше, будет, было, быть, Весна, весны, Ветер, вечер, война, время, всегда, всех, глаза, город, день, дождь, друг, Душа, души, Если, Есть, женщина, жизни, жизнь, Жить, Зачем, зима, Когда, Лишь, Любви, любить, люблю, Любовь, люди, меня, много, моей, может, мысли, надо, Небо, ночи, ночь, опять, осень, Памяти, память, Песня, Письмо, Почему, поэт, Просто, Пусть, путь, рождения, России, Свет, себе, себя, сегодня, сердце, Сказка, слова, снег, снова, солнце, Сонет, стих, стихи, счастье, счастья, твой, тебе, тебя, тобой, Только, утро, хочу, Часть, человекЗаработок в интернете без вложений
Опрос
Какая зима Вам больше нравится?