Перевод из Овидия на случай 14 февраля

Перевод из Овидия на случай 14 февраля, празднуемого ежегодно детьми и не расставшимися со своей мечтой взрослыми
Друг, люби честно, красиво, без всякого понта из понта,
Кого попадя на пути не найдёшь – всех высшие силы дают,
В проверку твоей доброты и снисхожденья с высокого,
Не прикасайся лишь к тем, кто с наглым лицом пристаёт.
Все они: в значении, сильные, умные, пронырливоушлые знают -
Цена им внутри, что на банковской карточке ~0~,
Они в самомненье придумали, что любовью правит желудок,
Но боги своё открывают в глаза и в мысль посвященным -
Всё их выглядит просто смешным, если хоть выглядит как.
Пей молоко из зари, если захочется пить или кушать,
Ешь без стесненья простой свой, с усилием взятый, хлеб.
Будь в своей верности стойкой к мечте и к долгим с нею разлукам,
И небо ответит тебе, даже если не ждёшь или больше не нужен ответ.

Метки: Перевод, Овидия, случай, февраля