Крылатые фразы на новый лад часть 14

82."Gaudeamus igitur..." – (Итак, будем веселиться…) Начало старинного студенческого гимна.
Кто студенческое братство

Через годы позабыл –

Тот веселье не любил,

Тот – м…дак!

Какое гадство: я такого бы прибил…
83."Genus irаritabile vatum" – (Раздражительное племя поэтов…) Гораций, «Послания».
Что изменилось через лета?

Прошли века, прошли года -

Нет раздражительней поэта,

Когда услышит он: «Ах, этот?

Его творенья – ерунда!»…
84. "Graecum est, non legitur" – (Это по-гречески, не читается… (см. Китайская грамота), Средневековая поговорка.
Ты, братец, явно эрудит:

Читаешь даже по-латыни!

Иной же в книгу так глядит,

Как будто сам стоит на мине…
85."Gradus ad Parnassum" – (Ступень к Парнасу) Традиционное заглавие школьных пособий по латинскому стихосложению 18-19 в.в.
Ушли в историю те классы,

Та школа, тот приют наук,

Где каждый мог ступень к Парнасу

Пройти без ханжества и мук…
86. "Grata superveniet, quae non sperabitur hora" – (Приятным будет наступление часа, на который ты надеялся…), Гораций, «Послания».
Сюрприз – и в Африке сюрприз:

Вернулся раньше муж у Кати…

И ты, надежды не истратив,

Летишь с балкона прямо вниз!

И вдруг – штаниной за карниз…

Ты жив, ты счастлив, здрасьте-нате…
87. "Habent sua fata libelli" – (Книги имеют свою судьбу…), Теренциан Мавр, «О буквах, слогах и размерах».
Судьба у книг – что солнце на закате:

Войдя в зенит, со временем уйдёт…

Но, похвали восторженный читатель –

Хоть ненадолго слава, но грядёт!
88. "Heredis fietus sub persona risus est" – (Плач наследника – замаскированный смех…), Авл Геллий, «Аттические ночи».
Бывает, смерть становится причиной

И горьких слёз и радости родни…
Ведь иногда за скорбною личиной
Прибрать наследство помыслы одни.
89. "Gutta cavat lapidem, non vi sed saepe cadendo" - (Капля долбит камень, не силой, но частым паденьем…) Овидий, «Послания с Понта».
За годом год, за каплей капля -

И жизни камень истончал.

А буйной юности причал

В стремнине вод стоит как цапля…
90. "Hic haeret aqua" – (Здесь вода останавливается…), иноск. Есть препятствие, помеха. Латинская поговорка.
Спешишь порой. Но, вот беда –

Ни с места дело! Как в плотину

Упрётся быстрая вода.

Остановись. Найди причину…
91. "Hine illae lacrimae" – (Вот откуда эти слёзы…, иноск. Вот в чём подоплёка). Теренций, «Девушка с Андроса».
Ты был несдержан, даже груб,

Упрёки сыпал и угрозы.

И если брань слетала с губ –

Не мудрено, что будут слёзы…

Метки: Крылатые, фразы, новый, часть