Крылатые фразы на новый лад часть 12

63. «Ex nihilo nihil fit» - (Из ничего ничто не происходит.) Лукреций. «О природе вещей».
Коль ничего – пустое место,

Из ничего не будет теста,

Из ничего борща не сваришь, хоть положи в котёл топор!

Да, такова вещей природа:

Не все мы вышли из народа,

И гусь не всякому – товарищ, как и не всяк чиновник – вор…
64. «Facil omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus» - (Все мы, когда здоровы, легко даём хорошие советы больным…) Теренций. «Девушка с Андроса».
Легко давать больным советы,

Когда ты сам вполне здоров.

Но, стоит слечь – о, мудрость, где ты?

- В устах друзей и докторов…
65. «Expende Hannibalem: quot libras in duce summon invenies?» - (Взвесь Ганнибала: в вожде величайшем сколько найдёшь ты фунтов?) Ювенал. «Сатиры».
О, преходящая слава героев!

Ведь будь ты хоть раб, хоть стратег Ганнибал,

Твой пепел развеют, (иль в землю зароют…).

Конечны и жизнь, и дела, и судьба!
66. «Faber est quisque fortunae» - (Каждый сам кузнец своей судьбы…) Саллюстий. «Послания к старцу Цезарю».
Будь славен тот, кто день за днём,

Как ювелир, шлифуя грани,

Себя творит. Прекрасны в нём

Душа и тело. Но огнём

Не опали творящей длани…
67. «Fama crescit eundo» - (Молва растёт на ходу…) Вергилий. «Энеиды».
Нет зла проворнее молвы:

Стрелой сорвавшись с тетивы,

Она летит, вздымая тучи

Перерастая горы, кручи.

И оглянёшься ты едва –

Уже сказала всё молва…
68. «Fas est ab hoste doceri» - (Учиться дозволено и у врага…) Овидий. «Метаморфозы».
С врагом все средства хороши,

Но, коль умён ты и проворен -

Учись с врагом сражаться, воин:

Его ж оружьем сокруши…
69. «Fecundi calices quem non fecere disertum?» - (Полные кубки кого не делали красноречивым?) Гораций. «Послания»
За рогом рог не пей до дна –

Язык развяжет злой напиток.

Не зря порой быстрее пыток

Все тайны сдаст бокал вина…
70. «Ferro et igni» - (Железом и огнём…) Парафраз Первого афоризма Гиппократа.
Железо, кровь, огонь и меч -

Не способ вылечить больного.

Но, для политиков иного

Лекарства нет, чтоб мир сберечь.

И кровь рекАми льётся снова:

Есть человек – и крови течь…
71. «Festina lente» - («Спеши медленно», всё делай не спеша…) Светоний. «Божественный Август».
Семь раз отмерь…,

Когда ты тише едешь…,

А потому – спеши не торопясь.

Холодный ум всегда ведёт к победе.

А эта мысль – с далёким прошлым связь…
72. «Festinatio tarda est» - (Торопливость задерживает…) Квинт Курций. «История Александра».
Увы, поспешность, как известно – путы.

И торопливость тоже ей сродни.

Ты рысаков впустую не гони –

Есть сто дорог, и горы наши крУты…

Метки: Крылатые, фразы, новый, часть