Слово. Иван Бунин 1915 ENGL
Молчат гробницы, мумии и кости,—Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте,
Звучат лишь Письмена.
World tombs with their relict are in hush,
It's only to the Word that life's allowed:
What dark old-aged graveyards give after brush
It's only Writings that keep voicing loud.
И нет у нас иного достоянья!
Умейте же беречь
Хоть в меру сил, в дни злобы и страданья,
Наш дар бессмертный — речь.
We are deprived of any other fortune!
At least endeavor to the best of yours
Throughout days of bitterness and torture
The Word, our timeless bounty, to nurse.
Источник:http://www.stihi.ru/2015/04/15/5139 - Произведения / Стихи.ру - национальный сервер современной поэзии
Рубрика: Стихи и проза
Стихи на слова
больше, будет, было, быть, Весна, весны, Ветер, вечер, война, время, всегда, всех, глаза, город, день, дождь, друг, Душа, души, Если, Есть, женщина, жизни, жизнь, Жить, Зачем, зима, Когда, Лишь, Любви, любить, люблю, Любовь, люди, меня, много, моей, может, мысли, надо, Небо, ночи, ночь, опять, осень, Памяти, память, Песня, Письмо, Почему, поэт, Просто, Пусть, путь, рождения, России, Свет, себе, себя, сегодня, сердце, Сказка, слова, снег, снова, солнце, Сонет, стих, стихи, счастье, счастья, твой, тебе, тебя, тобой, Только, утро, хочу, Часть, человекЗаработок в интернете без вложений
Опрос
Вы когда-нибудь отправляли деньги в простом письме?