Образец для примера
With you I am unagingUnending like the sea and deep
And generous by nature
You always spare me
With you I do not wither
Don’t wither like a flower wreath
Which bourgeon is unceasing
You shield me from the wind
With you I am unfailing
This thank is like a music air
That chants and never fades out
My undefiled my fair
With you I am sincere
Dwell in the cradle of your hands
Rejoice at every minute
Together everywhen
____________________________
ПЕРЕВОД просто так
С тобой я не старею
Лишь больше глубина
Как море своей силой
Ты бережешь меня
С тобой не увядаю
Как из цветов венок
От ветра закрываешь
Ты каждый мой росток
С тобою моя верность
Немолчно как напев
Звучит благодаренье
Потоком строк - тебе.
И искренность с тобою
В рук колыбели спит
И радуется сердце
За вечность каждый миг
Источник:http://www.stihi.ru/2015/04/14/412 - Произведения / Стихи.ру - национальный сервер современной поэзии
Рубрика: Стихи и проза
Стихи на слова
больше, будет, было, быть, Весна, весны, Ветер, вечер, война, время, всегда, всех, глаза, город, день, дождь, друг, Душа, души, Если, Есть, женщина, жизни, жизнь, Жить, Зачем, зима, Когда, Лишь, Любви, любить, люблю, Любовь, люди, меня, много, моей, может, мысли, надо, Небо, ночи, ночь, опять, осень, Памяти, память, Песня, Письмо, Почему, поэт, Просто, Пусть, путь, рождения, России, Свет, себе, себя, сегодня, сердце, Сказка, слова, снег, снова, солнце, Сонет, стих, стихи, счастье, счастья, твой, тебе, тебя, тобой, Только, утро, хочу, Часть, человекОпрос
Какая зима Вам больше нравится?