Анна Волынская. В колыбели рук твоих горячих

С украинского
В колыбели рук твоих горячих

Беззащитной деточкой лежу,

и невинно так и так щемяще

у тебя я нежности прошу.
И прошу очей твоих бездонных,

Карих твоих бархатных очей.

В тишине согрей меня безмолвно,

Теплым светом глаз твоих согрей!
И еще - согрей меня устами...
Фонари погаснут ради снов...

И пусть долго-долго между нами

Не захочется,

Не будет слов.

***
В колисці рук твоїх гарячих

Я немовлям слабким лежу

і так невинно, так тремтяче

У тебе лагідність прошу.
Прошу, щоб очі були в очі,

Прошу про карий погляд твій.

Зігрій мене у тиші ночі

Очима теплими, зігрій!
А ще — зігрій мене устами...
Погасне світло ліхтарів...

і довго-довго поміж нами

Не буде слів.

Не треба слів...

Метки: Анна, Волынская, колыбели, твоих, горячих