Альманах 62. Сад в русской поэзии

В номере:
А. Фет

И. Бунин

А. Толстая

Е. Дитерихс

А. Будищев

И. Когольницкая

Т. Буевич
...........Страницы милые опять персты раскрыли;

...........Я снова умилён и трепетать готов,

...........Чтоб ветер иль рука чужая не сронили

...........Засохших, одному мне ведомых цветов.
...........О, как ничтожно всё! От жертвы жизни целой,

...........От этих пылких жертв и подвигов святых –

...........Лишь тайная тоска в душе осиротелой

...........Да тени бледные у лепестков сухих.
...........Но ими дорожит моё воспоминанье;

...........Без них всё прошлое – один жестокий бред,

...........Без них – один укор, без них – одно терзанье,

...........И нет прощения, и примиренья нет!

....................(Афанасий Фет)
Сад. Как часто он встречается нам в стихах! Редкий поэт не писал о саде. Невозможно представить себе дворянского имения без сада (так раньше назывался парк), и создавался

он не для получения урожая, а для эстетического наслаждения. С этим участком возделанной и облагороженной земли были связаны воспоминания о любовных свиданиях, грустных, одиноких прогулках, встречах и прощаниях… и, конечно, надежды.
Сад часто воспевается и в народных песнях.
Уж ты вен ли, мой веночек,

В саду розовый цветочек!

Мне куда тебя, веночек, положить?

Положу тебя, веночек,

В саду розовый цветочек,

На голову ко девице,

Ко назвАной ко сестрице.

Как не брат с сестрой сходилися,

Как не брат с сестрой поклонилися,

Поздоровалися и распростилися.
Но сегодня мы говорим о русской дворянской культуре. В обустройстве сада и дома помещики прежде всего руководствовались
эстетическими интересами, их не занимали меркантильные вопросы. Многие, даже
не богатые, имели свои крепостные оркестры, ведущих музыкантов обучали в Италии, руководил оркестром приехавший из заграницы
дирижёр; оркестрантов надо было обеспечить музыкальными инструментами, достойными костюмами. На концерты съезжались соседи, и ни о какой плате, конечно, не могло быть и речи. И очень часто такой помещик скоро разорялся, да так, что не оставалось у него ни дома, ни сада.
Распространены были и крепостные театры. Многие актёры, вышедшие из крепостных, составили, славу русской сцены. Дворянство занималось живописью, коллекционированием картин, составляя свой маленький эрмитаж – уголок отшельника. И, конечно, невозможно было представить помещичьего дома в деревне без сада.
В изображении сада в поэтических произведениях есть какой-то утраченный нашим пониманием смысл, как есть он и в построении садов в «дворянских гнёздах». Сад влиял на формирование человека, пробуждая в нём желание творчества, способствуя его лирической настроенности. Сегодня мы не в силах найти «тот тайный смысл построения сада, который когда-то был в нём заложен. Даже в Спасском-Лутовинове… мы не можем правильно раскрыть смысл его аллей, полян, отдельных композиций. Уверенно мы говорим: «пересекающиеся аллеи», менее уверенно: «похожие на римскую цифру ХIХ», есть толкование: масонский знак, скрещённые мечи. Сейчас, во времена интереса к астрологии, можно бы ввести и ещё одно объяснение. Часть регулярной липовой посадки, например, имеет сходство с графическим изображением символов знаков зодиака» *

Известный литературовед Л.Н. Афонин говорил о парке в Спасском-Лутовинове как об особенной реликвии, имеющей огромное значение для понимания творчества Тургенева.
Аллеи лутовиновского парка,

Посаженные в форме цифры девятнадцать,

Молчали в свете дня, и было жарко

Деревьям старым и высоким, и подняться

К вершинам их ленились птицы.

Казалось, свет зеленый снится,

И так хотелось дольше в нем остаться.
Безветренная тишь, безлюдный пруд

И аромат цветов, плывущий мне навстречу.

Казалось, что вот-вот я встречу

Хозяина, гуляющего тут,

Вернувшегося из далеких стран,

Чтоб перед смертью поклониться дому

И дубу старому и дорогому,

И приобретшему за жизнь так много ран.
И у каретного сарая и конюшни,

Вдыхая жадно запах лошадей,

Остановилась я послушать

Тревожный, чуткий всхрап коней.

Как много изменилось с прошлых дней:

Парк поредел, и новые деревья появились -

Растут вне плана там и тут.

Аллеи старые зовут,

Они так часто ему снились.
................(Т. Буевич)
Ушёл в прошлое XIX век, оставивший нам великую русскую гуманистическую литературу. Погибли великие произведения ландшафтной архитектуры, служившие местом отдохновения от забот и творческого вдохновения для поэтов прошлого. Но ещё в начале ХХ века остатки разорённых имений, неожиданно открывающиеся взору, волновали чуткие души поэтов уже нового тогда века.
Иван Бунин:
« - Хочешь пройдёмся немного?

На душе у меня делалось всё тяжелее, я безразлично отозвалась:

- Хорошо…

Одеваясь в прихожей, он продолжал что-то думать, с милой улыбкой вспомнил стихи Фета:
Какая холодная осень!
Надень свою шаль и капот…

- Капота нет, - сказала я. – А как дальше?
Смотри – меж чернеющих сосен
Как будто пожар восстаёт…

- Какой пожар?

- Восход луны, конечно. Есть какая-то деревенская осенняя прелесть в этих стихах…

- Что ты?

_ Ничего, милый друг. Всё-таки грустно. Грустно и хорошо. Я очень, очень люблю тебя…
Одевшись, мы прошли через столовую на балкон, сошли в сад. Сперва было так темно, что я держалась за его рукав. Потом стали обозначаться в светлеющем небе чёрные сучья, осыпанные минерально блестящими звёздами. Он приостановился, обернулся к дому:

- Посмотри, как совсем особенно, по-осеннему светят окна дома. Буду жив, вечно буду помнить этот вечер…
Убили его – какое странное слово! – через месяц, в Галиции».
( «Холодная осень», «Тёмные аллеи»)
ГОЛУБИ
Раскрыт балкон, сожжён цветник морозом,

Опустошён поблекший сад дождями.
Как лунный камень, холодно и бледно

Над садом небо. Ветер в небе гонит

Свинцовые и дымчатые тучи.

И крупный ливень с бурей то и дело

Бежит, дымится пО саду… Но если

Внезапно глянет солнце, что за радость

Овладевает сердцем! Жадно дышишь

Душистым влажным воздухом, уходишь

С открытой головою по аллее,

Меж тем как над аллеей всё приветней

Синеет небо яркое – и вдруг

С гумна стрелою мчится белый турман

И снежным комом падает к балкону,

За ним другой – и оба долго, долго

Пьют из лазурной лужи, поднимая

Свои головки кроткие… Замрёшь,

Боясь их потревожить, весь охвачен

Какой-то робкой радостью, и мнится,

Что пьют они не дождевую воду,

А чистую небесную лазурь.

1903
В дни моего детства мне довелось месяц прожить в парке Н.В. Киреевского, сослуживца и приятеля отца Ивана Тургенева. К тому времени уже далеко в прошлом остались разрушительные 30-е годы; но ещё существовал этот изумительный парк – жемчужина России, ставшая никому не нужной и неоценённой в моё социалистическое время. Белый дом-дворец был отдан под больницу, где временно работала моя мама, и где нам была выделена комната с отдельным входом и высоким каменным крыльцом. Конечно, ни я, ни окружающие меня люди не могли постичь тот уровень миропонимания и духовного богатства этого парка, который окружал когда-то помещичий дом, в котором любила бывать Варвара Петровна Тургенева, и неоднократно гостили Фет и Лев Толстой. Каждый из нас тогда мог сказать о себе словами Есенина: «Был я весь - как запущенный сад». Но жив ещё был старый камердинер бывшего хозяина, знавший французский язык и побывавший с ним во многих странах Европы. В парке росли сотни видов деревьев, кустарников, были проточные пруды, тогда уже покрытые ряской, тёмные аллеи между вековых деревьев… А когда-то ранее были там и скульптуры, и беседки, и гроты, и фонтаны; но даже следов от них я уже не увидела.
Судьба старых дворянских садов России трагична, с исчезновением их утрачиваются и философские основы отношений человека и природы. Исследуя эту проблему, академик Д.С. Лихачёв писал: «Сады и парки создают своего рода «идеальное взаимодействие человека и природы, «идеальное» для каждого этапа человеческой истории, для каждого творца садово-паркового произведения…»**
Иван Бунин:

«… мы пошли куда-то на окраину города, в глухую, потонувшую в садах улицу, где, на обрыве над Орликом, в старом саду, осыпанном мелкой апрельской зеленью, серел давно необитаемый дом с полуразвалившимися трубами, в которых уже вили гнёзда галки. Мы постояли, посмотрели на него через низкую ограду, сквозь этот ещё редкий сад, узорчатый на чистом закатном небе… Лиза, Лаврецкий, Лемм… И мне страстно захотелось любви».

.............(«Жизнь Арсеньева»)
Очень часто мы слышим звучание этих старых садов в музыке русского романса ХIХ века, где мелодия более, чем в песне, связана со стихом. Это тонкое слияние музыки и поэзии присутствует в романсах М. Глинки, А. Даргомыжского, М. Балакирева, Ц. Кюи, А. Бородина, Н. Римского-Корсакова, П. Чайковского, С. Рахманинова… Творчество великих создателей романсов развивалось во взаимодействии с поэзией (П.И. Чайковский и А.К. Толстой, Н.А. Римский-Корсаков и А.Н. Майков…)
Я тебе ничего не скажу,

И тебя не встревожу ничуть,

И о том, что я молча твержу,

Не решусь ни за что намекнуть.
Целый день спят ночные цветы,

Но лишь солнце за рощу зайдёт,

Раскрываются тихо листы,

И я слышу, как сердце цветёт.
И в больную усталую грудь

Веет влагой ночной… я дрожу,

Я тебя не встревожу ничуть,

Я тебе ничего не скажу.

............А. Фет.
На это стихотворение написана музыка Т. Толстой.
Очень часто известные и любимые нами романсы написаны совершенно неизвестными для нас авторами. Может быть, поэт или композитор многое писал в своё время; но живёт и до сих пор пользуется популярностью один, написанный им в часы эмоционального подъёма, и мы чувствуем его искренность в стихах и музыке. А может быть, он написал за свою жизнь только один романс, который так же звучит сегодня и заставляет нас волноваться и испытывать это странное смешанное чувство наслаждения и грусти.
МЫ ВЫШЛИ В САД.
Слова А. Толстой, музыка М. Толстой
Мы вышли в сад. Чуть слышно трепетали

Последние листы на липовых ветвях,

И вечер голубой, исполненный печали,

Бледнея, догорал в задумчивых лучах…
И плакали кругом печальные берёзы,

Вставала за горой туманная луна…

Мы молча шли, и накипали слёзы,

И дивной нежности душа была полна.
Казалось, эта ночь сулила столько счастья,

Чтоб тихо отогнать уснувшие мечты;

Но всё прошло… как в дивной, чудной сказке,

И далека та ночь, и так далёк и ты.
ЗВЁЗДЫ НА НЕБЕ.
Слова Е. Дитерихс, музыка В. Борисова
Снился мне сад в подвенечном уборе,

В этом саду мы с тобою вдвоём.

Звёзды на небе, звёзды на море,

Звёзды и в сердце моём.
Листьев ли шёпот иль ветра порывы

Чуткой душою я жадно ловлю.

Взоры глубОки, уста молчаливы:

Милый, о милый, люблю.
Тени ночные плывут на просторе,

Счастье и радость разлиты кругом.

Звёзды на небе, звёзды на море,

Звёзды и в сердце моём.
КАЛИТКА
Слова А. Будищева, музыка А. Обухова.
Лишь только вечер затеплится синий,

Лишь только звёзды зажгут небеса,

И черёмух серебряный иней

Уберёт жемчугами роса,
Отвори потихоньку калитку

И войди в тихий садик, как тень,

Не забудь потемнее накидку,

Кружева на головку надень.
Там, где гуще сплетаются ветки,

У беседки тебя подожду

И на самом пороге беседки

С милых уст кружева отведу.
Наивно? Да. Но хорошо, чисто, искренне, и душа хочет и просит этого пения, этих простых, иногда немного нескладных стихов.
В ХХ веке по-новому решается задача синтеза музыки и поэзии, возникает новый вид камерно-вокальных произведений – «стихотворение с музыкой». Подобного рода сочинения есть у С.И. Танеева, С. Рахманинова, С.Прокофьева («Пять стихотворений Ахматовой»)…

Но вернёмся к старому дворянскому саду. Какая же тайна скрыта в его создании? Грусть ли о потерянном рае? Мечта ли о возвращении его?
...............«О, как воздушно яблони цветут!..

................О, как кричат, качаясь, серафимы!»

.......................В. Набоков
Быть может, после долгого пути

Вернёмся мы домой, он будет раем,

И встретим тех, о ком давно мечтаем,

И чувств не будем прятать взаперти,
И нежный яблоневый цвет

Посыплется на наши лица,
И будут петь в деревьях птицы,

И будет нам семнадцать лет.

.............. Т. Буевич
Ирина Когольницкая
САД.
Скажи, зачем ведут дороги в сАД?

Путь к прошлому - ненужные старанья.

Он высох много лет тому назад

И прекратил свое существованье…
Но что влечёт настойчиво туда,

Где время больно пошутило с нами.

Где на ветвях заблудшая звезда,

Отплакала счастливыми слезами...
И ты зовёшь, тоскуя, вновь и вновь.

На кРАЙ, где март ещё в наряде чёрном,

Следит за тем, как юная Любовь,

Дыханьем греет замершие корни.
Ошибки наши - люди повторят,

О, небо, не суди их слишком строго.

Проходим через РАЙ и через АД,

Земной судьбы запутана дорога...
____

*Ю. Семеняко «Это был старый усадебный сад». Тургениана. Сборник статей и материалов Государственного литературного музея И.С. Тургенева.Орёл 1991.

** Осенью 1990 г. в Крыму состоялась встреча учёных, тема её была «Образ сада в истории мировой философии».

Метки: Альманах, русской, поэзии