Информация для промышляющих плагиатом и их жертв

Какие бы чувства испытали вы, увидев свое произведение, подписанное чужой фамилией и искаженное жуткими изменениями? Непередаваемые ощущения испытала я, посетив сайт Департамента здравоохранения Кировской области. Мигренью и бессонницей я обязана гражданке О.Г.Пестовой, укравшей и исковеркавшей мое вдохновенное стихотворение «Ода хирургу».
За что я получила такой стресс? За то, что соткала «Оду» красноярским врачам? — не из красивых рифм (исковерканных Пестовой), а из пережитых чувств. И эта «Ода» настолько впечатлила хитроумную Пестову, что она решила ее подло украсть и, грубо исковеркав, ничтоже сумняшеся приспособить к своим нуждам. И я, уже немало испытавшая тревог и разочарований, должна по ее милости получить новую рану — увидев такое глумление над своим детищем и своими святыми чувствами. Нет слов, чтобы выразить мою обиду на такое вопиющее беззаконие, бесцеремонность, безнравственность и невежество, цветущие махровым цветом на некоторых сайтах.
В данной ситуации мне ничего не осталось, кроме как подготовить текст жалобы со ссылками на многочисленные статьи закона, нарушенные гражданкой О.Г.Пестовой.
Главе департамента здравоохранения Кировской области

                         Утемовой Елене Дмитриевне

                         Коростелевой Анны Витальевны,

                         проживающей в г.Красноярске
                                Жалоба
                     Уважаемая Елена Дмитриевна!
    К Вам обращается КОРОСТЕЛЕВА АННА ВИТАЛЬЕВНА по факту ГРУБОГО НАРУШЕНИЯ ЕЕ АВТОРСКИХ ПРАВ пользователем Вашего сайта Пестовой Ольгой Геннадьевной. 

    В нарушение требований главы 70 Гражданского Кодекса Российской Федерации от 18.12.2006 N 230-ФЗ (далее — ГК РФ) летом 2014 г. Пестова О.Г. разместила на Вашем сайте (в Книге благодарностей, стр.241-260) благодарственный отзыв хирургу Кировской областной клинической больницы Ястремскому Александру Романовичу. В данном отзыве НЕЗАКОННО использована большая часть моего охраняемого авторским правом произведения «ОДА ХИРУРГУ». Я, Коростелева Анна Витальевна, являясь автором данного поэтического произведения, обескуражена и крайне возмущена, что такое благое дело, как выражение признательности доктору, сопровождается грубейшим нарушением моих авторских прав и законодательства.       
   Мои авторские права НАРУШЕНЫ следующим образом:

1) Мое произведение "ОДА ХИРУРГУ" использовано Пестовой О.Г. БЕЗ ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ АВТОРА Анны Витальевны Коростелевой 1 (необходимость испрашивать такое согласие оговорена мною при публикации своих произведений). Этим нарушено требование подпункта 3 пункта 1 статьи 1274 ГК РФ.
2) Произведение «Ода хирургу» опубликована здесь БЕЗ УКАЗАНИЯ АВТОРСТВА А.В.КОРОСТЕЛЕВОЙ. Согласно пункту 1 статьи 1274 ГК РФ цитирование осуществляется с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования.
Более того, Пестова О.Г. подписала МОЕ произведение СВОЕЙ фамилией, чем грубо нарушила мои исключительные авторские права на него.

3) Стихотворение «Ода хирургу» размещена здесь БЕЗ ССЫЛКИ НА ИСТОЧНИК заимствования (Сайт Стихи.ру, ссылка на полный и ТОЧНЫЙ текст http://www.stihi.ru/2014/02/20/2195).

4) В нарушение статьи 1266 ГК РФ, гарантирующей автору право на НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ его произведений и ЗАЩИТУ ОТ ИСКАЖЕНИЙ, Пестова О.Г. позволила себе ГРУБО ИСКАЗИТЬ оригинальный текст моего стихотворения, чем мне нанесен дополнительный моральный вред. В результате этого, теперь (уже 8 месяцев!) искаженный текст моего произведения гуляет по другим сайтам, от чего считаю свою репутацию автора существенно пострадавшей.
   Согласно пункту 1 статьи 1266 ГК РФ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ без согласия автора внесение в его произведение изменений, сокращений и дополнений. Хочу подчеркнуть, что ни Пестову, ни кого-либо другого я, автор Анна Витальевна Коростелева, не уполномочивала вносить в него изменения и оскорблена фактом ТАКОГО использования своего произведения, таким над ним издевательством. Я категорически против подобного глумления над моим текстом и моими чувствами, воплощенными в стихотворении. Хочу также отметить, что мое стихотворение посвящено НЕ Ястремскому, а конкретным КРАСНОЯРСКИМ врачам. 
    Поскольку подобное использование чужих текстов (без согласия автора, без указания автора и источника заимствования, да еще и с искажением текста) является нарушением российского законодательства, нарушители будут преследоваться в СУДЕБНОМ порядке (о чем все читатели моих стихов на сайте Стихи.ру предупреждены). 
    Я понимаю стремление пациента сказать слова благодарности достойнейшему из докторов. Я преклоняюсь перед представителями этой благородной профессии. Именно восхищение ими вдохновило меня на написание «Оды хирургу». Но я отказываюсь понимать, почему такое благое дело должно сопровождаться вопиющим нарушением законодательства и нанесением автору стихотворения морального вреда, которое автор не намерена оставлять безнаказанным.
Статьей 1301 ГК РФ установлена ответственность за нарушение исключительного права на произведение:

«В случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 настоящего Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации:

1) в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения».
Поскольку Пестова О.Г. нарушила не один, а целый ряд пунктов, не только ПРИСВОИВ, но и ИСКАЗИВ (в силу полного отсутствия вкуса, понятий об этике и законе) мое стихотворение (низведя серьезное произведение до уровня детских утренников), ей придется понести ВСЮ полноту ответственности за свое вольное обращение с объектом моих авторских прав.
К Пестовой О.Г. я вынуждена буду предъявить иск и проинформировать общественность об этом вопиющем факте, если ее отзыв (искаженный вариант моего произведения) не будет незамедлительно удален с данного и других сайтов, где побывала О.Г.Пестова, и мне не будут принесены публичные извинения. Я настаиваю на восстановлении моих попранных авторских прав и репутации. Поэтому я не только согласна на публикацию данного обращения, но и настаиваю на ней.
В связи с вышеизложенным, предлагаю незамедлительно УДАЛИТЬ отзыв О.Г.Пестовой о Ястремском (ее вульгарное изложение моего стихотворения), как нарушающий мои права автора, охраняемые российским законодательством. Данные права подтверждаются свидетельством о публикации моего произведения Copyright: Анна Витальевна Коростелева 1, 2014 Свидетельство о публикации №114022002195 .
Как правило, сайты мгновенно реагируют на обращение граждан, чьи авторские права были нарушены пользователями сайтов, и удаляют отзывы таких не законопослушных пользователей. А ряд подобных сайтов вообще НЕ ПРИНИМАЕТ к публикации отзывы в стихах, что, на мой взгляд, является разумным решением.
   
С уважением, Анна Витальевна Коростелева.
29 марта 2015 г.
Для тех, кто не ведает, что творит, привожу толкование слова «плагиат».
Значение слова Плагиат по Ефремовой:

«Плагиат - Присвоение или использование без разрешения автора и без ссылки на него художественного или научного произведения, а также оглашение изобретения до его оформления без согласия изобретателя». 
Значение слова Плагиат по Ожегову:

«Плагиат - Выдача чужого произведения за свое или незаконное опубликование чужого произведения под своим именем, присвоение авторства». 
Плагиат в Энциклопедическом словаре:

«Плагиат - (от лат. plagio - похищаю) - умышленное присвоение авторства на чужое произведение литературы, науки, искусства, изобретение или рационализаторское предложение (полностью или частично). Предусматривается уголовная и гражданская ответственность за нарушение авторских и изобретательских прав». 
http://tolkslovar.ru/p6894.html
Словарь финансовых терминов:

«ПЛАГИАТ - умышленное присвоение авторства на чужое произведение науки, литературы или искусства в целом или в частности. По законодательству РФ влечет уголовную ответственность. ПЛАГИАТ признается независимо от того,опубликовано чужое произведение или нет. Принуждение к соавторству прес ледуется как ПЛАГИАТ. Потерпевший от ПЛАГИАТА автор может прибегнуть к гражданско-правовым мерам защиты нарушенного права авторства, в т.ч.требовать возмещения убытков...»

Словарь финансовых терминов.

dic.academic.ru
Словарь иностранных слов русского языка:
ПЛАГИАТ

(лат.). Воровство литературной собственности: мыслей, тирад.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

ПЛАГИАТ

[лат. plagiatus - похищенный] - незаконное опубликование чужого труда (литературного, научного и т.д.) подсвоим именем; присвоение чужого авторства.

Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г., 2006.

ПЛАГИАТ

кража литературной собственности, когда чужое произведение в целом виде или частью выдается за свое.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

ПЛАГИАТ

кража, имеющая предметом духовную (литературную или научную) собственность, т. е.  выдавание чужих произведений или отдельных мыслей за свои.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф., 1907.

ПЛАГИАТ

лат. Литературное воровство.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

плагиа;т

(лат. plagiatus похищенный) присвоение чужого авторства, выдача чужого произведения или изобретения за собственное.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

плагиат

плагиата, м. [от лат. plagium, первоначально похищение и продажа чужих рабов] (книжн., право). Незаконное
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

плагиат

а, мн. нет, м. (нем. Plagiat, фр. plagiat 

Метки: Информация, промышляющих, плагиатом, жертв