Стихи и Проза

The Osmonds Эй, Мистер Таксист! перевод песни

Просмотров 560   |   Комментариев 0   |   Поддержка
Эй, Мистер Таксист!

Пожалуйста побыстрее!

Мне многое надо успеть.

Да!

Сжалься сумасшедший водитель

Что меня столкнуло с тобой?
Конечно же я был бы счастлив

увидеть твоё мастерство
Я думаю у тебя тяжелая обувь,

Да!

Сжалься! Успокойся!

Я взываю к тебе!

Да!
Эй мистер таксист!

Я думаю ты - чокнутый!

Я хочу пройтись пешком

Да!
Помогите мне, хоть кто нибудь

Он не слышит меня!

Да!
Позвольте мне выйти

Позвольте мне выйти

Выпустите меня отсюда!

Позвольте мне выйти

Позвольте мне выйти

Выпустите меня отсюда!

***

Оригинал:
Hey Mr. Taxi

------------------

Hey Mr. Taxi,
please make it snappy*
Got so many things to do yeah
Mercy, crazy driver
how did I get stuck with you
Sure would be happy
if you slowed down your taxi
Think you got a heavy shoe, yeah
Mercy, take it easy,
taxi man I'm talking to you, yeah
Hey, Mr. Taxi,
I think you've gone wacky
Wanna walk the rest of the way, yeah
Help me, someone help me,
he doesn't hear I thing I say, yeah
Let me out, let me out,
get me out of here
Let me out, let me out,
get me out of here
Let me out, let me out,
get me out of here
Примечание автора: Please make it snappy! - сленг амер. не теряй зря времени!
Источник:http://www.stihi.ru/2015/03/29/4557 - Произведения / Стихи.ру - национальный сервер современной поэзии

Метки: Osmonds, Мистер, Таксист, перевод, песни

Рубрика: Стихи и проза

Стихи на слова

больше, будет, было, быть, Весна, весны, Ветер, вечер, война, время, всегда, всех, глаза, город, день, дождь, друг, Душа, души, Если, Есть, женщина, жизни, жизнь, Жить, Зачем, зима, Когда, Лишь, Любви, любить, люблю, Любовь, люди, меня, много, моей, может, мысли, надо, Небо, ночи, ночь, опять, осень, Памяти, память, Песня, Письмо, Почему, поэт, Просто, Пусть, путь, рождения, России, Свет, себе, себя, сегодня, сердце, Сказка, слова, снег, снова, солнце, Сонет, стих, стихи, счастье, счастья, твой, тебе, тебя, тобой, Только, утро, хочу, Часть, человек

Опрос

Вы перфекционист?

Просто да
Да, и это мешает мне в жизни
Да, и горжусь этим
Просто нет
Нет, и счастлив(а) этим
Нет, но очень хочу им стать
А кто это?