уже не свет здесь но и не костер еще...
Из книги Наталии Пасичник (Тернополь) «Зимние каникулы» (2014)* * *
уже не свет здесь но и не костер еще
делёж незримый чуждых и своих
молчания и звуков в горле торжище
что до утра не перейдёт на крик
как будто сам до отправленья жаждешь ты
чтоб рассказали чьи-нибудь уста
как под машины одиночной тяжестью
трещит хребет железного моста
про комнату с двумя недостающими
и про грозу что бродит меж могил
она тебя найдет во мгле бредущего
а потому беги беги беги
© Вольдемар Велюров, перевод, 2015
Оригінал:
З книги Наталки Пасічник (Тернопіль) "Зимові канікули" (2014)
****
це вже не світло але ще не вогнище
незримий поділ на чуже й своє
мовчання що вовтузиться у горлі ще
і аж до ранку не перестає
неначе хочеш сам перед мандрівкою
аби чиїсь розповіли вуста
про те як під самотньою автівкою
тріщить хребет залізного моста
і про кімнату із двома відсутніми
і зливу що блукає між ожин
вона тебе спіймає серед сутінків
тому біжи біжи біжи біжи
Источник:http://www.stihi.ru/2015/03/26/881 - Произведения / Стихи.ру - национальный сервер современной поэзии
Рубрика: Стихи и проза
Стихи на слова
больше, будет, было, быть, Весна, весны, Ветер, вечер, война, время, всегда, всех, глаза, город, день, дождь, друг, Душа, души, Если, Есть, женщина, жизни, жизнь, Жить, Зачем, зима, Когда, Лишь, Любви, любить, люблю, Любовь, люди, меня, много, моей, может, мысли, надо, Небо, ночи, ночь, опять, осень, Памяти, память, Песня, Письмо, Почему, поэт, Просто, Пусть, путь, рождения, России, Свет, себе, себя, сегодня, сердце, Сказка, слова, снег, снова, солнце, Сонет, стих, стихи, счастье, счастья, твой, тебе, тебя, тобой, Только, утро, хочу, Часть, человекЗаработок в интернете без вложений
Опрос
Вы когда-нибудь отправляли деньги в простом письме?