Обзор III конкурса. Fake Met vs Fucking Shit

Обзор III конкурса. Fake Met vs Fucking Shit*
Я буду ругаться, друзья. Брюзжать, занудничать и кидаться банановой кожурой. Приготовились?..

Ещё на первом конкурсе мне пришлось долго и заунывно объяснять участникам различие между пародией и стилизацией. Приводил словарные статьи, объяснял на пальцах, с примерами. С гуся вода — новый конкурс был воспринят участниками и, что самое главное, голосующими, как конкурс пародий.

Попытаюсь ещё раз — вы чувствуете разницу межу fucking shit и fake met?..

Ок, ближе к делу…

Победитель конкурса Анна Рубинштейн пишет:
«Ах, милая, ты, на рассвете розовом

Сопишь, так нежно, девичьей ноздрёй.

Тебе, сегодня, посвещаю прозу я

И стих облитый, мартовской зарёй.»
Fake met вместо fucking shit детектед! Рифмы «зарёй/ноздрёй», «розовом/прозу я», сопящая девичья ноздря, обязательное упоминание «розового» выдают автора с головой, несмотря на заботливо расставленные в произвольном порядке запятые. Стихотворение-победитель невероятно смешно, и я понимаю, почему электорат отдал за него свои голоса — оно, блин, талантливо! А нам не надо тут ништяков, надо отстоя! Но хрен вам, бояре…
Второе место — несравненная Нагибина! Вот было бы у меня минус двадцать (или сто!) голосов — всеми двадцатью (или стомями) и проголосовал бы против! Ибо — ещё раз — почувствуйте разницу между «ржать от того, как офигенно» и «ржать, потому что иначе стошнит»?..
Про каждое стихотворение, представленное на конкурс, можно сказать примерно то же самое. Провал, друзья мои, не годитесь вы в графоманы, так вас!
Оть была бы моя воля, я бы отдал первое место место стихотворению Владимира Санникова, которое, кстати, не получило ни единого голоса! Приведу его здесь полностью:
Наши милые мамы, наши милые дамы,

Нам без вас не прожить совершенно никак.

Нам без вас не милы Куршавель и Багамы

И без ваших улыбок все как то не так.
Все для вас: и звезду с небосвода, и кофе в постель

Гладко выбритый муж этим утром весенним.

Вас восславил Высоцкий и даже Есенин

И пусть будет у вас муженек не кисель.
Хотя, конечно, тоже слабо, слабо, Владимир…

(Пожалуй, воспользуюсь служебным положением и отправлю автору призовых 1000 баллов.)
А образец — вот — http://www.stihi.ru/avtor/bolshakovavalya — спасибо Миоль за предоставление ссылочки!

Капсом, честно, с душой, НАВСЕГДА!
Учитесь, други, совершенствуйтесь, ибо «твою мать» всегда сильнее «встреченной подделки», потому что подделка пройдёт мимо вас, не заметив, а вы, встретив её, скажете — «твою мать»…
* Fake Met — дословный перевод — «встретилась подделка». Fucking Shit — дословный перевод — йопаное гавно. Принятое в англоязычном обществе ругательство, в переводе на русский могущее обозначать, в зависимости от контекста, от «чёрт побери» до дословного перевода.
Ваш, Б. Божков

Метки: Обзор, конкурса, Fake, Fucking, Shit