Смирись, согласись...
Согласись, кивни, смирись,«Да!» - скажи и аплодируй,
Отрекись, смолчи, утрись-
Выйдешь тоже в командиры.
Брось! К чему сопротивленье,
Если есть мечты и цели?
Время требует растленья.
Есть ли те, кто уцелели?
«Не смирюсь» – мой выбор. - Нет!
Хлопать? Рук не подниму.
Честь продать и гнуть хребет -
Значит – кануть в ад и тьму.
****
Время не требует лжи никогда -
На время клевещут подонки.
Согласных , трусливых и лживых - орда,
Какими же будут потомки?
Авторизованный перевод М.Шейховой
Подстрочник
Смирись, согласись,
Хлопай, руку подними.
Везде говори: "Да",
Брось сопротивляться!
Вот тогда ты достигнешь
Всей своей цели,
Такое время
Настало.
Нет, не смирюсь,
Не соглашусь,
Руку не подниму,
Хлопать не стану.
Сегодня настало
Время такое,
У того, кто струсит,
Пусть мужество рухнет!
Подстрочник З.Гаджиевой
Источник:http://www.stihi.ru/2015/02/16/7599 - Произведения / Стихи.ру - национальный сервер современной поэзии
Рубрика: Стихи и проза
Стихи на слова
больше, будет, было, быть, Весна, весны, Ветер, вечер, война, время, всегда, всех, глаза, город, день, дождь, друг, Душа, души, Если, Есть, женщина, жизни, жизнь, Жить, Зачем, зима, Когда, Лишь, Любви, любить, люблю, Любовь, люди, меня, много, моей, может, мысли, надо, Небо, ночи, ночь, опять, осень, Памяти, память, Песня, Письмо, Почему, поэт, Просто, Пусть, путь, рождения, России, Свет, себе, себя, сегодня, сердце, Сказка, слова, снег, снова, солнце, Сонет, стих, стихи, счастье, счастья, твой, тебе, тебя, тобой, Только, утро, хочу, Часть, человекОпрос
Вы перфекционист?