Что есть любовь?

«Что есть любовь? Безумье от угара.
Игра огнем, ведущая к пожару».
Уильям Шекспир.
«Ромео и Джульетта»
Перевод Б. Пастернака
Что есть любовь? Безудержный угар,

Безумный всплеск душевного томленья,

И ревности сжигающий пожар,

И страсти обоюдной наслажденья.
Что есть любовь? Родство воскресших душ,

Слеза от счастья нежного касанья,

И одиноких взорванная глушь,

И откровений жаркие признанья.
Что есть любовь? Надежд лазурных даль,

Сердец наивных смелые мечтанья,

Грядущих дней искрящийся хрусталь

И бесконечной жизни очертанья.
Что есть любовь? Извечная игра,

Обид взаимных дикие терзанья,

Тоска души на кончике пера

И холодность последнего прощанья.
Что есть любовь? Заброшенный скелет

В кладовке запылённого забвенья,

И равнодушье врозь прожитых лет,

И горечь от нежданного прозренья.
Что есть любовь? Неужто просто дым,

Растаявший от трезвого рассудка,

Издёвка тела надо всем святым,

Или природы очень злая шутка?
Что есть любовь? Как ею нам дышать?

Лишь юность может дать свои ответы,

Лишь в юности так мечется душа,

Вмещая боль и радость всей планеты…
2011.

Метки: есть, любовь