Благословение что это значит?

Благословлять — значит делать или провозглашать святым; просить Бога о его благосклонности; оказывать доброту; быть благосклонным; превозносить как святого или святое; прославлять; говорить о ком-либо или о чем-либо хорошо; оберегать или защищать от зла; делать счастливым.

Различные еврейские слова, переводимые как «благословлять» и «благословение», встречаются в Писании около 400 раз. Словом «благословлять» обычно переводится глагол бара;х. В некоторых местах он передан как «желать добра» (1См 25:14), «поздравлять» (1Лт 18:10) и «приветствовать» (2Цр 4:29). Образованное от этого глагола существительное встречается в названии Долина Бераха (озн. «благословение») — там Иосафат и его люди благословили Иегову (2Лт 20:26). Глагол, омонимичный глаголу бара;х, означает «опуститься, встать на колени» (Бт 24:11; 2Лт 6:13; Пс 95:6).

Словом «благословлять» соферимы, или иудейские переписчики, заменили в нескольких местах слово «проклинать» (1Цр 21:10, 13; Иов 1:5, 11; 2:5, 9), так как считали богохульством даже упоминание о том, что кто-то проклинал Бога.
Греческий глагол эулоге;о буквально означает «говорить хорошо».
В Римлянам 16:18 слово эулоги;а (букв. «благословение») употреблено в негативном смысле и передано как «льстивые речи», направленные на то, чтобы соблазнить сердце.

В Библии слова «благословлять» и «благословение» используются главным образом в четырех ситуациях: 1) Иегова благословляет людей, 2) люди благословляют Иегову, 3) люди благословляют Христа, 4) люди благословляют других людей.

Метки: Благословение, значит