Джвеши цхина

Просмотров 169 | Комментариев 0 | Поддержка

На мегрельском языке
Перевод: Сергей Медведский
дачхирс цхари дошкиритунс,

чвема горчхунс летас,

джвеши цхина ма вапилунс,

гури иро венгарс.
толс чиламурк гешаскиру,

шарас меул кекас.

скан наотем куа гиху,-

ингирь холо веханс.
Старая обида
Вода огонь потушит яркий.

Дождь смоет грязь, очистив суть.

Обида старая не вспыхнет,

Как ил в реке, осядет муть.
Глаза сухи и боль утихла.

Шаги спокойны и легки.

И камень брошенный тобою

остался, у тебя в руке.

Источник:http://www.stihi.ru/2015/02/13/841 - Произведения / Стихи.ру - национальный сервер современной поэзии

Метки: Джвеши, цхина

Рубрика: Стихи и проза

Стихи на слова

больше, будет, было, быть, Весна, весны, Ветер, вечер, война, время, всегда, всех, глаза, город, день, дождь, друг, Душа, души, Если, Есть, женщина, жизни, жизнь, Жить, Зачем, зима, Когда, Лишь, Любви, любить, люблю, Любовь, люди, меня, много, моей, может, мысли, надо, Небо, ночи, ночь, опять, осень, Памяти, память, Песня, Письмо, Почему, поэт, Просто, Пусть, путь, рождения, России, Свет, себе, себя, сегодня, сердце, Сказка, слова, снег, снова, солнце, Сонет, стих, стихи, счастье, счастья, твой, тебе, тебя, тобой, Только, утро, хочу, Часть, человек

Заработок в интернете без вложений

Опрос

Предыдущий год для Вас был удачным?