Джованни пасколи. вечер
Сияет в небе розовом звездаИ колокол звонит «дон – дон» тревожно
В монастыре. Как красок тополиных
Тот звон всего коснётся осторожно,
Но непрерывно шаркая в низинах,
Замрёт – средь копен клевера, люпина,
В деревне – тихо, долго, навсегда.
А девушка шитьё сопровождает
Своим напевом. Песня с тёмной крыши,
Когда деревня тоже замирает
И в небе больше колокол не слышен,
О «вязе на равнине» вьётся выше,
О «чёрном вязе», так проста тогда.
(Из цикла "В деревне", V)
VESPRO
Dal cielo roseo pullula una stella.
Una campana parla della cosa
col suo grave dan dan dalla badia;
onde tra i pioppi tinti in color rosa
suona un continuo scalpicciar per via:
passa una lunga e muta compagnia
con fasci di trifoglio e lupinella.
Una fanciulla cuce ed accompagna,
cantarellando, dalla nera altana,
un canto che s'alzo' dalla campagna,
quando nel cielo tacque la campana:
s'alzo' da un olmo solo in una piana,
da un olmo nero che da se' stornella.
("In campagna", V)
Источник:http://www.stihi.ru/2015/01/27/2575 - Произведения / Стихи.ру - национальный сервер современной поэзии
Рубрика: Стихи и проза
Стихи на слова
больше, будет, было, быть, Весна, весны, Ветер, вечер, война, время, всегда, всех, глаза, город, день, дождь, друг, Душа, души, Если, Есть, женщина, жизни, жизнь, Жить, Зачем, зима, Когда, Лишь, Любви, любить, люблю, Любовь, люди, меня, много, моей, может, мысли, надо, Небо, ночи, ночь, опять, осень, Памяти, память, Песня, Письмо, Почему, поэт, Просто, Пусть, путь, рождения, России, Свет, себе, себя, сегодня, сердце, Сказка, слова, снег, снова, солнце, Сонет, стих, стихи, счастье, счастья, твой, тебе, тебя, тобой, Только, утро, хочу, Часть, человекЗаработок в интернете без вложений
Опрос
Вы перфекционист?