Вчитываясь в цзацзуань Ли Шан-иня - 9

Поневоле приходится иногда:

во время болезни пить вино;

в знойный день сидеть на пиру;

наказывать собственных детей;

обливаясь пОтом совершать церемониальные поклоны;

в жару встречать начальство;

на старости лет уходить в отставку.
Не по собственной воле приходим на свет,

не по собственной воле уходим «туда»,

где привычного быта подлунного нет,

и где «плещет» сухая донельзя вода

многочисленных жизней, оставшихся в нас

в давнем прошлом, похожем на призрачный час,

что истёк до того, как пришли мы на свет.

Что есть вечность? Поток нескончаемых лет:

ноль «быть может» текущий в «не может быть» нуль.

Что есть время? Несметность безвременных пуль

в камуфляже мгновений.

Метки: Вчитываясь, цзацзуань